1992 - 1996: Cử nhân, Sư phạm tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc Gia Hà Nội, Việt Nam, ngày cấp bằng 6/1996
8/2005 - 11/2007: Thạc sỹ, Ngôn ngữ học ứng dụng, ĐHQG-ĐH Latrobe, Việt Nam - Australia, ngày cấp bằng 11/2007
1/10/1997 - Hiện nay: Cán bộ giảng dạy, Bộ môn Ngoại ngữ, khoa KHCB, Đh Mỏ Địa - chất, tầng 11, nhà C ĐH Mỏ - Địa chất
ENL0 (Intensive Course); ENL1; ENL2 (Advanced Program), Đại học
Tiếng Anh1, 2, 3, 4: tiếng Anh cho Cao học, Đại học
1. Nguyễn Thị Thảo, Nguyễn Hồng Vân, Lê Thị Thúy Hà, Nguyễn Thị Nguyệt Ánh, Vũ Thanh Tâm, ENGLISH COURSEBOOK FOR POSTGRADUATE STUDENTS, Publishing House for Science and Technology, 2020
Nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Anh; Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ; Dịch thuật.
1. Một số biện pháp giảng dạy nhằm nâng cao hứng thú học tập môn tiếng Anh cho sinh viên năm thứ nhất trường Đại học Mỏ-Địa chất, Mã số T28/08, Chủ đề tài Đang thực hiện
1. Trịnh Thị Vân, Nguyễn Hồng Vân, The Vietnam Syndrome in "Forrest Gump" movie script, Tạp chí KHKT Mỏ - Địa chất (bản Tiếng Anh), 2019
1. Nguyễn Thị Thảo, Dương Thúy Hường, Trương Thị Thanh Thủy, Nguyễn Hồng Vân, Thành ngữ tiếng Anh sử dụng từ ‘ear(s)’, ‘eye(s)’ và thành ngữ tương đương trong tiếng Việt, International Conferences on Earth Sciences and Sustainable Geo-resources Development – ESASGD 2016, , 2016
2. Nguyễn Hồng Vân, Tiêu chí và cách đánh giá chất lượng một văn bản dịch thuật, International Conferences on Earth Sciences and Sustainable Geo-resources Development – ESASGD 2016, 191, 2016
1. Nguyễn Hồng Vân, Classifying the idioms concerning money according to their meanings, ERSD 2022, 1334, 2022
2. Nguyễn Hồng Vân, Introducing new social media terminologies, ERSD 2022, 1338, 2022
3. Nguyễn Hồng Vân, Những yếu tố quan trọng trong việc xây dựng chương trình dạy ngoại ngữ, ERSD 2020, 147, 2020
1. Nguyễn Hồng Vân, The English portmanteau: Its categories and reasons to exist and grow, Hội nghị Khoa học thường niên Đại học Thủy Lợi năm 2023, 546 - 548, 2023, 546 - 548, 2023
2. Nguyễn Hồng Vân, ADVANTAGES OF BREAK-OUT ROOMS AND CHANNELS IN MICROSOFT TEAMS IN TEACHING SPEAKING SKILLS FOR STUDENTS AT A UNIVERSITY, Hội nghị KH thường niên ĐH Thủy Lợi, , 2021
3. Nguyễn Hồng Vân, GỢI Ý MỘT VÀI PHƯƠNG PHÁP HỌC TỪ VỰNG TIẾNG ANH, Hội nghị KH thường niên ĐH Thủy Lợi, , 2019
4. Nguyễn Hồng Vân, Trịnh Thị Vân, Đặng Thanh Mai, Một số biện pháp hỗ trợ việc dạy ngoại ngữ cho lớp đông sinh viên, Hội nghị KH thường niên ĐH Thủy Lợi, 284, 2017
5. Nguyễn Thị Thảo, Dương Thuý Hường, Trương Thị Thanh Thuỷ, Nguyễn Hồng Vân, Sự tương đồng và khác biệt trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt sử dụng danh từ chỉ bộ phận cơ thể, Hội nghị khoa học thường niên năm 2016, Đại học Thuỷ lợi, 260-262, 2016
6. Dương Thuý Hường, Nguyễn Thị Thảo, Trương Thị Thanh Thuỷ, Nguyễn Hồng Vân, Tầm quan trọng của việc phát âm đúng tiếng Anh và cách luyện phát âm đúng tiếng Anh cho sinh viên khối không chuyên, Hội nghị khoa học thường niên 2016, Đại học Thuỷ Lợi, 248-250, 2016
7. Nguyễn Thị Thảo, Dương Thúy Hường, Trương Thị Thanh Thủy, Nguyễn Hồng Vân, Nghiên cứu biện pháp phát triển kỹ năng nói tiếng Anh cho sinh viên các trường Đại học khối Kỹ thuật, Hội nghị Khoa học thường niên Đại học Thủy Lợi, , 2015
8. Nguyễn Hồng Vân, Một số biện pháp nâng cao chất lượng giảng dạy ngoại ngữ cho lớp đông, Hội nghị khoa học lần thứ 21, 84, 2014
9. Nguyễn Hồng Vân, Những ảnh hưởng tiêu cực của tiếng Anh với tư cách ngôn ngữ toàn cầu tới bản sắc của các nền văn hoá, Hội nghị khoa học lần thứ 20, 98-100, 2012
10. Nguyễn Hồng Vân, Một số biện pháp nâng cao hứng thú học tiếng Anh cho sinh viên năm thứ nhất trường Đại học Mỏ-Địa chất, Hội nghị khoa học lần thứ 18, 86-88, 2008
11. Nguyễn Hồng Vân, Một số hình thức kiểm tra tiếng Anh, Hội nghị khoa học lần thứ 19, ĐH Mỏ-Địa chất, 106-108, 2010
2020 : Đảng viên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
2019 : Giấy khen "Thành tích xuất sắc trong hoạt động Công Đoàn"
2019 : Chiến sỹ thi đua cấp cơ sở
2012 : Chiến sỹ thi đua cấp cơ sở
2011 : Chiến sỹ thi đua cấp cơ sở
2016 : Bằng khen thành tích xuất sắc trong hội thi Tiếng hát giáo viên toàn quốc